Чи будуть українці знову переводити годинники восени: з’явилося важливе рішення

Ще минулого року мала завершитися довга дискусія щодо переведення годинників на літній та зимовий час в Україні. Верховна Рада підтримала законопроєкт, який передбачав скасування переходу, залишивши українців на зимовому часі, який планували назвати «київським».

Проте законопроєкт не був підписаний президентом, тож практика переведення годинників залишилася чинною. Через це у жовтні 2025 року українці знову змінять час.

«Поки що нічого не змінилося. Якщо жоден парламентар не внесе новий законопроєкт, то останньої неділі жовтня ми переведемо стрілки на годину назад», – зазначають експерти з хронобіології.


Коли відбудеться перехід на зимовий час

В Україні переведення годинників на зимовий час відбувається остання неділя жовтня. У 2025 році це припадає на 26 жовтня.

  • Час переведення: о 4:00 ранку стрілки годинника повертають на одну годину назад.
  • Сучасні електронні пристрої – смартфони, комп’ютери, годинники з автоматичною синхронізацією – переведуть час самостійно.

«Важливо не забути перевести механічні годинники, особливо у громадських установах і школах, щоб уникнути плутанини у розкладі», – наголошують у Міністерстві освіти.


Україна у світовому контексті

  • Україна входить до переліку близько 70 країн світу, де щороку переводять стрілки навесні та восени.
  • Ще близько 120 країн не практикують переведення часу. Основна причина – географічне положення: у країнах, що розташовані близько до екватора, денна тривалість світла майже не змінюється протягом року, тому переведення часу не потрібне.

Переведення годинників у Європі

У Європі немає єдиної практики:

  • У 2024 році група євродепутатів звернулася до Урсули фон дер Ляєн з проханням скасувати сезонне переведення годинників, враховуючи думку громадян.
  • 7 років тому Європарламент проводив опитування серед громадян: більшість зазначила, що переходи на літній та зимовий час викликають втому, проблеми зі сном та зниження продуктивності.
  • Хоча рішення про скасування переведення було підтримане Європарламентом, його реалізацію відклали через пандемію COVID-19.

«Тема переходу часу залишається відкритою. Європейські парламентарі час від часу повертаються до цього питання, наголошуючи на негативному впливі на здоров’я населення», – коментують європейські експерти з хронобіології.


Можливі наслідки переведення годинників

  1. Фізіологічні ефекти – порушення біоритмів, короткочасна втрата концентрації, сонливість.
  2. Соціальні наслідки – зміни графіків роботи, транспорту, навчальних закладів.
  3. Енергетичний ефект – економія електроенергії може бути мінімальною через сучасні системи освітлення та клімат-контроль у будівлях.

«Для більшості людей перехід на зимовий час відчутний протягом кількох днів: організм адаптується до нового ритму», – зазначають лікарі.


  • В Україні переведення годинників залишається чинним до офіційного підписання закону про «київський час».
  • У 2025 році стрілки годинника повертають на годину назад 26 жовтня.
  • Перехід на зимовий час супроводжується як невеликими незручностями для здоров’я, так і впливом на щоденний ритм життя.
  • Поки що ситуація в Європі та світі залишається різною: одні країни продовжують переводити час, інші – відмовляються.

Примітка редакції: матеріал має інформаційно-обговорювальний характер і підготовлений на основі історії, що поширюється в мережі / звернення читача. Редакція не подає описану ситуацію як офіційно встановлений факт, не має незалежного підтвердження всіх наведених обставин і не ідентифікує конкретних осіб, установу, місце або дату події. Усі зображення в матеріалі використані для візуального супроводу теми та не є документальним підтвердженням описаної ситуації.